首页> 中文期刊> 《科教文汇》 >从关联理论看电影《唐山大地震》的字幕翻译

从关联理论看电影《唐山大地震》的字幕翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

字幕翻译是一种特殊的语言转换类型.文章从关联理论出发,以电影<唐山大地震>为个案进行分斩,归纳出一些可行的字幕翻译策略.

著录项

来源
《科教文汇》 |2010年第35期|129,135|共2页
作者
彭金玲;
展开▼
作者单位

桂林旅游高等专科学校,广西·桂林,541006;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
字幕翻译; 唐山大地震; 关联理论;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从关联理论看电影字幕翻译策略--以《速度与激情6》为例 [J] . 史岩 . 湖北函授大学学报 . 2016,第005期
2. 从关联理论看电影对白的翻译——以《满城尽带黄金甲》英文字幕翻译为例 [J] . 陈顺意 . 肇庆学院学报 . 2015,第006期
3. 从关联理论看电影《音乐之声》的字幕翻译 [J] . 王宁 . 电影文学 . 2013,第010期
4. 从关联理论看电影《孔子》的字幕翻译 [J] . 刘涛 ,潘艳艳 . 电影文学 . 2011,第013期
5. 从关联理论角度看电影《赤壁》的字幕翻译 [J] . 熊婷 . 科技信息 . 2010,第001期
6. 1976年唐山大地震的回顾性预测研究——唐山大地震40周年纪念 [C] . 郭增建 ,郭安宁 . 第三届中国防灾减灾之路学术研讨会：纪念唐山抗震40周年暨平安京津冀学术研讨会 . 2016
7. 关联理论视角看电影字幕翻译：直接翻译在英汉电影字幕中的应用 [A] . 王新玲 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号