单身汉生活

摘要

许多读者来信,希望我们多译载一些当代新作家的作品,以便了解今天的苏联社会风尚、人民的精神面貌和物质生活.本期选用的这篇《单身汉生活》,就是一部属于新一代的作家的新作品.作者瓦茨拉夫·米哈尔斯基是苏联文坛的新秀.《单身汉生活》在1981年7月号的《十月》杂志上发表后,立即受到批评界曲注意,苏联《文学报》8月12日在一篇文学期刊综合评述中把它列为近期问世的优秀作品之一.评论认为,包括米哈尔斯基在内的这一批作者在艺术风格上"努力创新,不落窠臼",所反映的是"当代现实问题",主人公都是处在"火热的现实生活中的".从表面上看,《单身汉生活》中没有动人的情节,只是记述了一个中年经济学家的生活片段.但是,作者透过主人公"一帆风顺"的生活深刻地揭示了安东诺夫内心的空虚和生活的无目的性,从而有力地批判了那种自私自利、苟且偷安、挥霍青春、游戏人生而自以为得计的人.这里更值得注意的是,如果说安东诺夫还能认识到这种空虚,良心未泯,还可望迷途知返的话,伊戈尔则完全不同.伊戈尔满足于这种空虚,对糜烂生活甘之如饴,把玩世视为正常,在一个争相钻营、不务实际的环境中如鱼得水.而且他还掌握着一定的权势,正在步步高升.这是值得深思的.作品勾出了苏联社会生活的某些侧面,有助于我们了解某些阶层的精神状态.同时,它使我们不能不想一想:产生安东诺夫和伊戈尔的社会基础是什么?它将怎样发展?