首页> 中文期刊> 《农村经济与科技》 >论双语写作与翻译

论双语写作与翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

写作本身是对思维的整合,双语写作更大程度上是隐藏在两种语言背后的思维转换的过程.翻译的本质之一就是思维的转换,所以双语写作作为一种训练思维转换的形式,是一种很好的提高翻译水平的训练途径.首先探讨了双语写作与翻译之间的关系,提出双语写作可以作为翻译教学的手段.

著录项

来源
《农村经济与科技》 |2009年第8期|128-129|共2页
作者
任芝芹;
展开▼
作者单位

菏泽学院外语系,山东,菏泽,274015;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
双语写作; 思维转换; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 技术传播视角下“为翻译而写作”机制对技术写作的指导——以iPhone User Guide中英双语版为例 [J] . 包艾雯 ,肖飞 . 英语广场:学术研究 . 2021,第35期
2. 双语词典翻译的等值原则——兼谈双语词典翻译与文学翻译的区别 [J] . 章宜华 . 学术研究 . 2003,第005期
3. 汉英不平衡双语者翻译方向不对称性研究——来自英汉双语句子翻译任务的证据 [J] . 徐歌 ,方瑞霞 ,汪雅君 . 华侨大学学报（哲学社会科学版） . 2021,第004期
4. 汉藏双语翻译人才培养模式改革的思考——从中央民族大学藏学研究院培养汉藏双语翻译人才经验谈起 [J] . 周拉 ,仁乃杰 . 民族翻译 . 2020,第006期
5. 双语词典·翻译·文化——论双语词典翻译中文化局限词的处理方法 [J] . 李安兴 . 宝鸡文理学院学报：社会科学版 . 1999,第001期
6. 新媒体时代母语写作的基本困境及其突围——以中国诗人的双语写作为中心 [C] . 卫小辉 . 全国大学语文研究会第十七届年会暨学术研讨会 . 2018
7. 二语写作中思维与行为过程的翻译因素介入——翻译写作学视角下的二语写作研究 [A] . 周旭 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号