探讨英语文学翻译中的美学价值

摘要

cqvip:在经济全球化的背景之下,各国的文化交流变得日益频繁和紧密。大量的西方文化进入我国,在这个基础上,翻译工作就变得至关重要了。翻译是一门艺术,在翻译的时候需要注意理解原文的意思,再加以体会,然后再融入自身的理解。在保证翻译准确,保留原文的美学价值的同时,也要将其翻译成恰到好处的中文,以供我国的读者更好地阅读。这就需要翻译工作人员要有较高的翻译水准。本文主要介绍如何体现英语文学翻译中的艺术特性和美学价值。