《乾隆朝滿文寄信檔譯編》的史料價值特點略析

摘要

《乾隆朝滿文寄信檔譯編》(以下簡稱《譯編》),是北京中國第一歷史檔案館所藏乾隆一朝的滿文"寄信檔"影印件與所譯漢文的合編.共收乾隆朝滿文寄信檔四千三百一十一件,譯成之漢文近二百萬字,由中國第一歷史檔案館滿文部王小紅、關孝廉等翻譯,2011年於湖南長沙岳麓書社出版,16開精裝版二十四册.這部《譯編》出版時,曾由筆者作"序"簡要介紹其史料價值,本文再作一些補充.