谐音双关为作品增色添趣

摘要

作为修辞方法，谐音双关大量存在于文学作品和口头语言中。例如，毛泽东在《蝶恋花·答李淑一》中有“我失骄杨君失柳，杨柳轻飚直上重霄九”的名句，“杨柳”表面指杨花柳絮，实际上是指杨开慧、柳直苟两位烈士。人们在过年时吃鱼，讲究的是“年年有鱼（余）”；当不小心打碎东西时，人们常自慰：“碎碎（岁岁）平安”。又如，人们忌讳两人吃一个梨子，意为“不分梨（离）”，这些都是谐音双关在具体语言环境中的运用。这一修辞方法能为文学作品增色，为生活添趣。正确掌握和运用谐音双关，对阅读理解文学作品、提高语言表现能力、提高审美情趣都是大有裨益的。