目的论视角下的徐州龟山汉墓景点介绍公示语翻译得失浅析

摘要

随着徐州经济的迅速发展,外来游客数量不断增加,景区公示语英译在对外交往中的作用越来越突出。翻译目的论作为德国功能派翻译理论的重要分支,为翻译研究提供了一种全新的视角。文章以徐州著名景点龟山汉墓公示语英译作为研究对象,以目的论作为研究角度,分析了其公示语英译中存在的一些问题,并提出相应应对策略,以期提高龟山汉墓景区公示区在徐州对外宣传中的作用。