一首译诗引起的联想

摘要

＜正＞ 翻开《外国现代派作品选》,见有庞德的一首短诗: 在一个地铁车站人群中这些面孔幽灵一般显现,湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。