目的论视角下中国特色词汇英译探究——以2019年《政府工作报告》为例

吴惠文; 韦彩萍; 潘长俊; 邹长虹

首页> 中文期刊>海外英语(上) >目的论视角下中国特色词汇英译探究——以2019年《政府工作报告》为例

目的论视角下中国特色词汇英译探究——以2019年《政府工作报告》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《政府工作报告》英译本作为中国极具时代性和政治性的政论文,为国际理解中国方针、政策和路线以及发展成果打开了一扇新窗户.该文基于翻译目的论,遵循目的原则、连贯性原则和忠诚原则,以2019年《政府工作报告》英译版为语料,针对政治、经济、文化和民生类的中国特色词汇译法进行分析,推敲目的论视角下保持理想政治效果的翻译方法,阐述翻译目的论在特色词汇翻译中的具体应用.

著录项

来源
《海外英语(上)》|2021年第9期|214-216|共3页
作者
吴惠文; 韦彩萍; 潘长俊; 邹长虹;
展开▼
作者单位

广西医科大学外国语学院广西南宁530021;

广西医科大学外国语学院广西南宁530021;

广西医科大学外国语学院广西南宁530021;

广西医科大学外国语学院广西南宁530021;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
政府工作报告; 翻译目的论; 特色词汇;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 目的论视角下中国特色词汇英译探究——以2019年《政府工作报告》为例 [J] . 吴惠文 ,韦彩萍 ,潘长俊 . 海外英语 . 2021,第017期
2. 翻译目的论视角下中国特色词汇英译探究——以2018年《政府工作报告》为例 [J] . 郑燕红 . 洛阳师范学院学报 . 2018,第010期
3. 从目的论视角看中国特色词汇的英译--以2010~2013年《政府工作报告》为例 [J] . 刘亚军 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2013,第011期
4. 目的论视角下的2019年《政府工作报告》英译研究 [J] . 庞颖 ,冯灿 . 海外英语(上) . 2020,第011期
5. 基于目的论的中国特色词汇英译研究——以2020年《政府工作报告》为例 [J] . 陈静 . 今古文创 . 2020,第009期
6. 目的论视角下的中国高校简介网页英译 [C] . LIU Jingfang ,刘静芳 ,LI Hongyan . 中央高校基本科研业务费项目研究成果学术交流会 . 2011
7. 顺应理论视角下中国特色词汇英译实践报告--以《2018年杭州市政府工作报告》为例 [A] . 朱涵文 . 2020

目的论视角下中国特色词汇英译探究——以2019年《政府工作报告》为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅