苗族的谦逊文化与英文表述探究

摘要

苗族认为谦逊是一种美德,而谦逊也是苗族的鲜明特征。谦逊的性格特征决定了苗族低调、内敛的行事风格、回应夸赞、表达与接受谢意的表现形式和宴席的礼节。了解苗族的谦逊文化及其英文的表述是不同民族频繁交流与和谐相处的需求。探究苗族的谦逊文化及其英文表述,一方面有利于理解苗族相关言行举止的深层原因,减少不同民族之间的误解,从而促进人们的有效交流;另一方面也有利于推动苗族文化的英译与传播。