汉语能愿动词在被动句中的句法语义对比

摘要

能愿动词在不同的汉语被动句中有不同的语义特征和句法地位。通过对语料库的统计分析,发现被字句与无标记被动句对受事NP的不同语义特征要求使得两种被动句对能愿动词的主客观性有不同的选择。根据生成语法理论和小句理论,进一步对比分析能愿动词在两种被动句中的语法地位,发现在被字句与独立型无标记被动句中,能愿动词用作助词,具有情感表达或可能性推测的功能;在依附型无标记被动句中,属于动词,具有动作结果导向性功能。