机器翻译与本科翻译教学的困惑及展望

摘要

机器翻译功能的日渐丰富和效果的提高似乎威胁到了翻译工作者的职位,在本科翻译教学中对于机器翻译的使用存在一定的困惑。该文主要就机器翻译及其在本科翻译教学中的应用进行分析,并指出机器翻译发展背景下本科翻译教学中存在的困惑,提出相应的发展展望,以促进本科翻译教学转变思想、改革模式,提高学生对机器翻译软件的掌握能力。