2017年中美领导人新年致辞中人际意义的对比分析——以批评话语分析为视角

摘要

该论文以批评话语分析理论为理论指导，以Halliday系统功能语法中的人际功能为分析工具，选取2017年中美两国领导人公开发表的新年致辞书面语篇为语料，来解释语篇中语言和意识形态的关系，并结合定量和定性的研究方法，从语态、情态和人称三方面对双方新年致辞的语料进行批评性对比分析，进而探索文本的人际意义。此外，通过分析语篇语言特点及其形成的社会历史背景，研究隐藏在语篇背后的社会背景差异以及国家之间不同的意识形态等因素，来探究演讲者如何使用语言对事物做出评价，达到表达自己的观点和立场的目的。该文为读者使用批评性分析方法来解读政治语篇的背后含义，结合具体的文化差异、时局背景来理解政治演讲内容，提供了一种有益的参考。