The traditional culture concerning the Chinese cuisine has already diffusely permeated every aspects of people’s dailylife,which include eating habits,diet words and relevant products,etc.There is no doubt that language is tightly connected with national culture,which signifies the importance of names of Chinese dishes in exchanging the cultural connotations with the west,even the rest of the world.Besides,there are a great number of gaps and differences,which does give rise to many difficulties during translating the names of Chinese cuisine into English ones.Therefore,it is quite essential to master several necessary translat-ing skills.
展开▼