英汉习语的'异曲同工'

摘要

英语和汉语中都有丰富多彩的习语.尽管语言和文化不同,但是两种语言中的不少习语虽然不是出自同一源头,却也能不谋而合.如果说语言是大海,习语就是贝壳,甚至明珠,让我们语海拾贝,领略英汉习语"异曲同工"的妙趣.