浅析科技英语的特点及其翻译策略

摘要

科学技术在现代社会中取得了长足的发展,并对人们的日常生活产生了越来越重要的作用.因此人们渴望走进科学,了解科学.英语翻译工作者有了更多的机会接触题材愈加广泛,形式愈加多样的科普文章.科普文章作为一种传递信息的语篇,有着独特的叙述风格和语言特点.文章时科技英语中的词汇、语法和修辞特点进行了分析和总结,并针对这些特点提出了科技英语翻译过程中应注意的问题,以及相应的翻译策略.