文化视野下《英格兰及苏格兰民谣》与《诗经》比较研究

摘要

该文中从霍夫斯泰德的五个文化维度(个人主义/集体主义、权力距离、回避不确定性、刚性/柔性倾向和短期/长远取向)中,选取个人主义及集体主义、权力距离这两个方向进行研究,在《诗经》及《英格兰及苏格兰民谣》中,选取了有关罗宾汉与中国古代英雄、国王与君主等内容进行文化尺度下的比较分析 旨在不同的文化域搭建起文化之桥,实现文化发展及文学理解多元化.