语序类型学视角下的汉语框式介词习得偏误研究——以“在……上”为例

摘要

基于语序类型学理论可以对二语学习者习得汉语框式介词时因语言迁移产生的习得表现做出一些类型共性方面的预测,如母语为VO语言的学习者容易发生遗漏后置词的偏误,而母语为OV语言的学习者则容易发生遗漏前置词的偏误等.文章以“在……上”为具体对象,通过对汉语中介语语料库中该框式介词的实际偏误分析验证了所提假设,并对与假设不一致以及假设中没有预测到的偏误倾向做出了解释.这种理论假设和语料验证相结合的研究方法应该会是汉语二语习得有效的研究方法之一.