从变译理论看英文电影片名翻译

摘要

在全球经济文化交流日益密切的现今，电影已成为交流互通的一种重要途径，其中英文电影片名的翻译占据了备受瞩目的地位。本文以变译理论为基础，对2002年至2012年上映的英文电影片名翻译进行分析，并尝试在此理论下总结出三条更为具体的英文电影片名翻译原则。