“译”态万方——从《快乐王子集》译本看如何翻译英语中的被动语态

摘要

英语中被动语态的使用范围非常广泛。凡是在不必指出主动者、不愿指出主动者、无从确定主动者、强调动作的承受者或是为了便于上下文衔接等情况下，都可以使用被动语态。