首页> 外国专利> TECHNIQUES FOR LANGUAGE TRANSLATION LOCALIZATION FOR COMPUTER APPLICATIONS

TECHNIQUES FOR LANGUAGE TRANSLATION LOCALIZATION FOR COMPUTER APPLICATIONS

机译:计算机应用中的语言翻译本地化技术

摘要

Disclosed is a technique implemented by a computer, the method comprising receiving, at a server, source code for a computer application executable by a computing device. The server extracts one or more translatable messages in the source language from the source code. Wherein the server inserts a concealment unique identifier for each of the one or more translatable messages to obtain a first modified source code, wherein each particular concealment unique identifier is associated with a first Lt; / RTI of the source code. The server sends the first modified source code to the computing device. The server receives one or more translated messages from a computing device, wherein the one or more translated messages are in a target language and are input at a computing device in response to execution of a first modified source code. The server then outputs one or more translated messages.
机译:公开了一种由计算机实现的技术,该方法包括在服务器处接收可由计算设备执行的计算机应用的源代码。服务器从源代码中提取源语言中的一个或多个可翻译消息。其中,服务器为一个或多个可翻译消息的每一个插入隐藏唯一标识符以获得第一修改后的源代码,其中每个特定的隐藏唯一标识符与第一Lt相关联; / RTI>源代码。服务器将第一修改后的源代码发送到计算设备。服务器从计算设备接收一个或多个翻译的消息,其中一个或多个翻译的消息是目标语言,并且响应于第一修改的源代码的执行而在计算设备处输入。然后,服务器输出一个或多个翻译后的消息。

著录项

  • 公开/公告号KR20150130476A

    专利类型

  • 公开/公告日2015-11-23

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 구글 인코포레이티드;

    申请/专利号KR20157028598

  • 发明设计人 루오 융핑;우 첸준;

    申请日2014-03-11

  • 分类号G06F9/44;G06F17/28;

  • 国家 KR

  • 入库时间 2022-08-21 14:15:52

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号