首页> 中文期刊>新校园（理论版） >副文本理论对典籍英译的启示——以汤显祖《邯郸记》英译本为例

副文本理论对典籍英译的启示——以汤显祖《邯郸记》英译本为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

同为戏剧大师,汤显祖的戏剧在世界范围内的传播广泛度远不及莎士比亚的作品,这是一个值得反思的现象.因此本文另辟蹊径,探讨在副文本上还有哪些值得做的工作.

著录项

来源
《新校园（理论版）》|2016年第4期|164|共1页
作者
李燕;
展开▼
作者单位

大连外国语大学英语学院,辽宁大连116044;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
副文本; 汤显祖; 典籍英译; 邯郸记;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《西厢记》英译本副文本对比研究--以许渊冲和奚如谷、伊维德英译本为例 [J] . 林雪英 ,莫运夏 . 今古文创 . 2021,第047期
2. 典籍英译与中国文化走出去——以《西厢记》两个英译本为例 [J] . 马莹 . 科教导刊-电子版（上旬） . 2020,第008期
3. 以《桃花源记》英译本为例,浅谈典籍英译中的问题 [J] . 汪静 . 海外英语 . 2016,第002期
4. 汤显祖和莎士比亚作品中女性观之比较——以《邯郸记》和《麦克白》为例 [J] . 付智茜 . 湖南人文科技学院学报 . 2019,第002期
5. 汤显祖和莎士比亚政治题材作品中体现的女性观——以《邯郸记》和《麦克白》为例 [J] . 谭冰雪 . 中国莎士比亚研究通讯 . 2016,第001期
6. 林语堂文化意象传输策略差异性解析——以《京华烟云》和《浮生六记》英译本为例 [C] . 李晶晶 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 汤显祖戏剧创作中的梦幻思想研究——以《邯郸记》为例 [A] . 宿东明 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号