学术论文题式'……视角下/视域下/视阈下……的研究'翻译用词的计量研究

摘要

cqvip:本文借助于数据库探讨了"……视角下/视域下/视阈下……的研究"这一论文题式的英译用词。中西数据库抽样调查发现,该题式英译用词的首选单词是perspective,中外学者倾向于使用from the perspective of这一语块,同时母语作者喜欢将含有perspective的名词词组作为副标题使用。