Study on Strategies to Translate Mo Yan's Novels from the Perspective of Eco-Translatology

摘要

Eco-translation is to select translation works based on the original ecological structure of the original text, and to reproduce the original ecological structure in another language. As more and morepeople in the translation community at home and abroad began to pay attention to eco-translatology, some of them began to study on its application. Researches cover ecological environment of different translation domains, such as slogans, public languages, etc. This article will mainly discuss about the general situation of eco-translatology. According to the problems and deficiencies in the translation of Mo Yan's novels, it proposes a translation strategy for college English.