印在日元上的文豪却终生租房 夏目漱石：“国民作家”为明治社会写真

摘要

“令夜月色真美”，这大概是夏目漱石流传最广的一句话。据说他当英语教师时，课堂上学生将英语中的“I Love You”翻译成“我爱你”，漱石却回应，“身为日本男儿，我们不应该这么说”——于是有了前文那句风靡网络的浪漫情话。