论杜拉斯《情人》电影改编中的凝望建构

摘要

玛格丽特·杜拉斯的《情人》在1992年被法国导演让·雅克·阿诺搬上了银幕.导演以文学文本为基础,通过文学文本中对男女主人公相互凝望的描写的扩展,建立了电影改编中的凝望建构,形成了电影独特的叙事框架,并在这一叙事框架中表现了男女主人公的爱情.电影通过眼神的表达、静场的作用、障碍物的设置、情感线索的构建等方式,使文学文本中男女主人公爱情中的隔膜以这种视听的形式表现了出来.