从吉川英治《三国志》看《三国演义》在日本的传播与接受

摘要

通过对吉川英治《三国志》的分析,探寻三国题材在日本的传播与接受过程,聚焦近代以来三国题材在日产生的变化以及创新,分析三国题材在日本的传承与变化,从文本角度重新审视近代以来三国题材如何进一步在日本扩大影响。面对如今错综复杂的国际形势,《三国演义》这样一部跨国界、跨文化作品是如何传播并为大众所广泛接受的,值得当下我们借鉴反思。