Jane's Defence Weekly -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.Small steps: Iraq edges toward a stable future

机译：小步骤：伊拉克走向稳定的未来
- 作者：Ilan Berman
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
2.French special forces choose Skylark

机译：法国特种部队选择云雀
- 作者：Gareth Jennings
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
3.UK chooses CTWS for army's Warrior

机译：英国选择CTWS作为陆军的勇士
- 作者：Christopher F Foss
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
4.Argentina ups naval spend

机译：阿根廷增加海军开支
- 作者：Juan Manuel Barragan
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
5.Blast sinks Sri Lankan Navy fast attack craft

机译：爆炸击沉斯里兰卡海军快速攻击艇
- 作者：Tim Fish
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
6.Eurofighter hands over last Typhoons of Tranche 1

机译：欧洲战斗机交出第一支台风
- 作者：Gareth Jennings
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
7.Saudi Arabia tests Tornado IDS with MBDA's ALARM

机译：沙特阿拉伯通过MBDA的警报测试龙卷风IDS
- 作者：Neville Beckett;Gareth Jennings
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
8.Finland agrees to join NATO SAC Globemaster programme

机译：芬兰同意加入北约SAC Globemaster计划
- 作者：Denise Hammick
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
9.Court rejects Praga suit against Tatra

机译：法院驳回Praga对Tatra的诉讼
- 作者：Guy Anderson
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
10.German Air Force must wait until 2014 for CSAR capability

机译：德国空军必须等到2014年才能具备CSAR能力
- 作者：SEBASTIAN SCHULTE
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
11.India initiates search for more powerful Tejas engine

机译：印度开始寻求更强大的Tejas引擎
- 作者：Rahul Bedi
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
12.SAIC enters FY09 with eye on acquisitions, organic growth

机译：上汽进入09财年，着眼于并购和有机增长
- 作者：Guy Anderson
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
13.Strength in numbers

机译：数量优势
- 作者：Paolo Valpolini
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
14.Japan's navy chief relieved of post

机译：日本海军首长免职
- 作者：Trefor Moss
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
15.UK MoD inks RAF future tanker deal

机译：英国国防部签署皇家空军未来加油机交易
- 作者：GARETH JENNINGS
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
16.US names Dempsey as acting commander of CENTCOM

机译：美国任命登普西为CENTCOM代理司令
- 作者：Donald McFarlane
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
17.ECOWAS chiefs focus on strategic lift needs

机译：西非国家经济共同体负责人关注战略升降机需求
- 作者：Segun Adeyemi
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
18.Global Hawk sets endurance record

机译：全球鹰创造耐力记录
- 作者：Gareth Jennings
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第14期
19.Albania, Croatia get green light to join NATO

机译：克罗地亚阿尔巴尼亚获准加入北约
- 作者：DENISE HAMMICK;JIM DORSCHNER
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
20.ANA anticipates full strength during 2009

机译：ANA预计2009年将全面发挥作用
- 作者：TREFOR MOSS
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
21.Diehl test fires land-based IRIS-T air defence missile

机译：代傲试验发射陆基IRIS-T防空导弹
- 作者：DONALD MCFARLANE;HELMOED-ROEMER HEITMAN
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
22.EADS staff face French trading allegations

机译：EADS员工面临法国贸易指控
- 作者：GUY ANDERSON
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
23.Insurgents attack garrison in Chad

机译：乍得叛乱分子袭击驻军
- 作者：Helmoed-Roemer Heltman
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
24.INTERVIEW

机译：面试
- 作者：Nicholas Blanford
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
25.Ruag reports civilian sales have overtaken military for first time

机译：Ruag报道民用销量首次超过军方
- 作者：Guy Anderson
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
26.Latin America: out with the old

机译：拉丁美洲：与时俱进
- 作者：Nathan Hodge
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
27.NATO fails to boost ISAF numbers significantly

机译：北约未能大幅增加国际安全援助部队的人数
- 作者：Radu Tudor
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
28.NATO recognises missile threat

机译：北约承认导弹威胁
- 作者：Duncan Lennox
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
29.Poland seeks patrol vehicles

机译：波兰寻求巡逻车
- 作者：GRZEGORZ HOLDANOWICZ
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
30.QinetiQ on target to provide UK training facility

机译：QinetiQ有望提供英国培训设施
- 作者：GARETH JENNINGS
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
31.RNZAF's chief confirms upgrade delays

机译：RNZAF负责人确认升级延迟
- 作者：Phillip McKinnon
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
32.SAAF retires fleet of Atlas Cheetahs

机译：SAAF退役了阿特拉斯猎豹队
- 作者：Gareth Jennings
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
33.Team Athena wins contract to take LEAPP into production

机译：雅典娜团队赢得合同，将LEAPP投入生产
- 作者：Christopher F Foss
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
34.UN renews DRC arms embargo

机译：虽然更新了刚果民主共和国的武器
- 作者：THALIF DEEN
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
35.Force Protection will 'vigorously' contest lawsuit

机译：部队保护将“大力”应对诉讼
- 作者：Gerrard Cowan
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
36.US refutes Indian claim about restrictions on use of vessel

机译：美国驳斥印度关于限制使用船只的主张
- 作者：RAHUL BEDI
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
37.Bridging the gap

机译：缩小差距
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
38.US lawmakers await Gen Petraeus' report on Iraq's military capability

机译：美国议员等待彼得雷乌斯将军关于伊拉克军事能力的报告
- 作者：Nathan Hodge
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
39.Comoros operation: the positives and negatives

机译：科摩罗的运作：正面和负面
- 作者：Helmoed-Roemer Heitman
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
40.Facing the future

机译：面对未来
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
41.Lockheed Martin wins SDD deal for JTRS AMF design

机译：洛克希德·马丁公司赢得JTRS AMF设计的SDD合同
- 作者：Scott R Gourley
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
42.Italy's future flagship makes a timely arrival

机译：意大利未来的旗舰及时到货
- 作者：LUCA PERUZZI
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
43.N Korea carries out ASCM test

机译：N韩国进行ASCM测试
- 作者：JOSEPH S BERMUDEZ JR;TREFOR MOSS
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
44.New PM open to Taliban talks

机译：塔利班会谈的新总理
- 作者：FARHAN BOKHARI
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
45.Norway's budget raises defence spend by $157m

机译：挪威预算增加国防开支1.57亿美元
- 作者：JOHN BERG
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
46.RBS-15 SSM engages land target in Sweden

机译：RBS-15 SSM参与瑞典的土地目标
- 作者：Denise Hammick
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
47.Redback system nears production

机译：Redback系统即将投产
- 作者：Julian Kerr
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
48.Sarkozy hints at French return to NATO command

机译：萨科齐暗示法国将重返北约
- 作者：Denise Hammick;Jim Dorschner
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
49.US procurements 'failing to deliver'

机译：美国采购“未能交付”
- 作者：GERRARD COWAN
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
50.US RAMPs up efforts to bolster regional airpower

机译：美国RAMP加大努力以增强区域空中力量
- 作者：NATHAN HODGE
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
51.USN request for three ships gives new hope to LCS programme

机译：USN要求三艘战舰给LCS计划带来新希望
- 作者：TIM FISH
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
52.Washington considers non-military alternatives to Ecuador operations

机译：华盛顿考虑厄瓜多尔行动的非军事替代方案
- 作者：Nathan Hodge
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第15期
53.Alenia rolls out first production M-346

机译：Alenia首次生产M-346
- 作者：PAOLO VALPOLINI
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
54.Germany embarks on joint naval exercise with India

机译：德国开始与印度进行联合海军演习
- 作者：NATHAN HODGE
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
55.China's NRIET outlines fighter radar improvements

机译：中国的NRIET概述了战斗机雷达的改进
- 作者：Reuben F Johnson
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
56.Questions remain after NATO summit

机译：北约峰会后仍有疑问
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
57.Germany's defence procurement agency opens UAV contest

机译：德国国防采购局启动无人机竞赛
- 作者：Sebastian Schulte
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
58.Satellite imagery confirms nuclear sub base in China

机译：卫星图像证实了中国的核子基地
- 作者：RICHARD D FISHER JR
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
59.Seeing the light

机译：见光
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
60.Myanmar is 'buying North Korean missiles', claim reports

机译：报道称缅甸正在“购买朝鲜导弹”
- 作者：GAVIN PHIPPS
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
61.UK aircraft 'not hitting serviceability targets'

机译：英国飞机“未达到维修目标”
- 作者：GARETH JENNINGS
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
62.UK High Court rules fraud office was wrong to drop Saudi probe

机译：英国高等法院裁定欺诈办公室错失沙特调查
- 作者：TIM RIPLEY
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
63.Saudi Arabia plans three regiments of CAESAR systems

机译：沙特阿拉伯计划CAESAR系统的三个军团
- 作者：Christopher F Foss
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
64.Uruguay nets Portuguese Joao Belo-class frigates

机译：乌拉圭为葡萄牙Joao Belo级护卫舰捕网
- 作者：VICTOR BARREIRA
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
65.Companies prepare for US JAGM competition

机译：公司为美国JAGM竞争做准备
- 作者：NATHAN HODGE
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
66.Ecuador's military establishment undergoes major shake-up

机译：厄瓜多尔的军事机构进行了重大调整
- 作者：Inigo Guevara
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
67.Asia Pacific opens its doors

机译：亚太地区敞开大门
- 作者：Jon Grevatt;Matt Smith
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
68.Bomber interceptions fuel debate over Russian strategy

机译：轰炸机拦截引发了关于俄罗斯战略的辩论
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
69.Wallenberg eyes non-defence companies for aircraft bid

机译：瓦伦堡关注非国防公司竞标飞机
- 作者：John Berg
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
70.Indian-US bilateral ties stay on track

机译：印美双边关系保持正常
- 作者：Rahul Bedi
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
71.Israeli exercise raises tensions with neighbours

机译：以色列的演习加剧了与邻国的紧张关系
- 作者：ALON BEN-DAVID
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
72.Pressinq needs

机译：Pressinq需求
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
73.Russian admiral reiterates carrier fleet aspirations

机译：俄罗斯海军上将重申舰队的愿望
- 作者：Jon Rosamond
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
74.USAF loses second Predator in one week

机译：美国空军在一周内损失第二架“捕食者”
- 作者：Gareth Jennings
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
75.USAF spotlights cyber warfare

机译：美国空军聚焦网络战
- 作者：CAITLIN HARRINGTON
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
76.VICE ADMIRAL KEVIN J COSGRIFf

机译：副主席KEVIN J COSGRIFf
- 作者：Richard Scott
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第16期
77.Malaysian navy recommends ASW purchase

机译：马来西亚海军建议购买ASW
- 作者：Jon Grevatt
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
78.Canada blocks sale of MDA's space division to ATK

机译：加拿大禁止将MDA的太空部门出售给ATK
- 作者：Sharon Hobson
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
79.India intends to improve defence manufacturing

机译：印度打算改善国防制造业
- 作者：JON GREVATT
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
80.Israel launches latest ballistic missile target

机译：以色列发射最新弹道导弹目标
- 作者：ALON BEN-DAVID
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
81.Jordan signs contract for Hashim grenade launchers

机译：约旦签署哈希姆榴弹发射器合同
- 作者：NIKOLAI NOVICHKOV
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
82.Looking to the west

机译：向西看
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
83.New technology can have its drawbacks

机译：新技术可能有其缺点
- 作者：Helmoed-Romer Heitman
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
84.India refuses direct military co-operation with Afghanistan

机译：印度拒绝与阿富汗直接军事合作
- 作者：Rahul Bedi
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
85.Russia exchanges Libya's debt for contracts

机译：俄罗斯将利比亚的债务换成合同
- 作者：VLADIMIR PETROV
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
86.UK defence chiefs seek clarity on death/injury liability

机译：英国国防首长寻求明确死亡/伤害责任
- 作者：Tim Ripley
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
87.UK's Afghanistan missions shape NEC programme

机译：英国的阿富汗任务塑造了NEC计划
- 作者：TONY SKINNER
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
88.US Army seeks FCS programme funds shift

机译：美国陆军寻求FCS计划资金转移
- 作者：Nathan Hodge
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
89.Onwards and upwards

机译：向上和向上
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
90.Canada's defence chief steps down from his post

机译：加拿大国防部长卸任
- 作者：SHARON HOBSON
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
91.DGA eyes Leclerc upgrade

机译：DGA关注Leclerc升级
- 作者：DENISE HAMMICK
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
92.Bulgaria deploys M117 security vehicles to Afghanistan

机译：保加利亚向阿富汗部署M117安全车
- 作者：Donald McFarlane
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
93.France closes in on Scorpion decisions

机译：法国对蝎子的决定告一段落
- 作者：Denise Hammick
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
94.India readies light observation helicopter RfP

机译：印度为轻型观察直升机RfP做好准备
- 作者：RAHUL BEDI
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
95.India requests another three AEW&C aircraft

机译：印度要求再购买三架AEW＆C飞机
- 作者：RAHUL BEDI
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
96.INTERVIEW

机译：面试
- 作者：Olle Nygards
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
97.RAF's Reapers may be armed 'within weeks'

机译：皇家空军的收割者可能在“数周内”武装
- 作者：ROBERT HEWSON
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
98.Raytheon reveals ramjet-powered HARM contender

机译：雷神公司展示冲压发动机驱动的HARM竞争者
- 作者：ROBERT HEWSON
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
99.Rocky road for Basra operation

机译：巴士拉行动的坎road之路
- 作者：Dr Michael Knights
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期
100.Pakistan and China consider further industry co-operation

机译：巴基斯坦和中国考虑进一步的行业合作
- 作者：Jon Grevatt
- 期刊名称：《Jane's Defence Weekly》 | 2008年第17期