汉英语义双关中铰链词的运用比较研究

摘要

语义双关作为双关语的重要组成部分,在汉语和英语两种语言体系中都是较为常见的修辞手法.铰链词是双关语中发挥双关功能的语言单位,它的恰当运用对双关语的生成起到了关键作用.通过对汉英语义双关中铰链词的应用进行比较,分析了二者在使用数量、应用方式与修辞效果方面的差异,从而对语义双关有更深入的认识和理解,为学习者更好地学习和把握汉英两种语言产生有效影响.