《红楼梦》道歉言语行为策略的语用研究

摘要

道歉是一种礼貌性社会行为.当冒犯发生时,道歉主要用来维护听话人的面子,表达对听话人的尊敬,弥补自己冒犯别人所带来的后果,恢复交际双方的和谐关系.结合面子理论和礼貌原则,发现道歉人身份越高、道歉人与听话人间社会关系越近,则可以选择的道歉策略就越丰富.地位低的道歉者遵循顾曰国"抑己尊人"原则,地位高的道歉者遵循Leech所提的同情原则.家庭成员之间会很快接受彼此的道歉.家庭成员之外,下级通常会立即接受来自上级的道歉,而上级对下级的道歉通常不予接受.