基于影视作品的汉语用餐寒暄语言行为的实证研究——从汉日语言对比的角度

摘要

本文从影视剧中截取"用餐时(饭前、饭中、饭后)"的视频片断进行实证研究,分析并统计出汉语用餐寒暄语言行为的使用实态和特征。与日语相比,汉语寒暄语言行为具有不定型性,种类繁多,形式多样。同时具有积极性、实质性等多重语义特征,并会伴随着说话人、用餐场面、人际关系等发生变化。