英语培训机构外教评语汉译过程的主体性构建分析

摘要

随着国内培训机构大量进驻我国,评语翻译的重要性日益加深。本文从框架理论出发,运用主体性理论,分析了三种评语翻译过程,为评语翻译主体性构建提供理论依据,从而进一步得出三种培训机构评语翻译原则,即:结构对等原则、语义转换原则、言效对等原则。