首页> 中文期刊> 《冶金信息导刊》 >钢铁专业术语英译考——高炉大修

钢铁专业术语英译考——高炉大修

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

文献数据库（团队版） >>

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

对我国冶金专业文献中广泛存在的"高炉大修"误译进行了评析,指出按汉语字面意思逐字死译是造成"高炉大修"误译的主因.在详加分析和论证的基础上,给出了"高炉大修"正确的英译文.

著录项

来源
《冶金信息导刊》 |2015年第5期|62-64,44|共4页
作者
徐树德;
展开▼
作者单位

徐州信达翻译咨询公司江苏徐州 221009;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
高炉大修误译; 术语翻译; 逐字死译; 正确译名;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 钢铁专业术语英译考——连铸坯 [J] . 徐树德 . 冶金标准化与质量 . 2009,第001期
2. 中天钢铁8号高炉大修炉缸破损调查研究 [J] . 贾来辉 ,马方清 ,张慧杰 . 冶金信息导刊 . 2020,第1期
3. 三明钢铁厂1号高炉大修扩容改造设计 [J] . 肖昌豪 . 炼铁技术通讯 . 1997,第0Z1期
4. 三明钢铁厂1号高炉大修扩容改造设计 [J] . 肖昌豪 . 钢铁设计 . 1996,第001期
5. 南京第二钢铁厂2#高炉大修简介 [J] . 沈涛 . 钢铁设计 . 1995,第002期
6. 浅析科技翻译中专业术语英译汉的翻译策略 [C] . 韩利 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 《桥梁设计手册》中专业术语的英译 [A] . 喻露 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号