剖析《哈姆雷特》悲剧色彩的翻译手法

摘要

本文在《哈姆雷特》人物和故事悲剧色彩的基础上,结合《哈姆雷特》翻译的现状以及悲剧色彩翻译中存在的问题,从单词准确性和合理使用意译两个角度,对《哈姆雷特》悲剧色彩的翻译手法进行了深入的研究,希望能给实际的翻译工作提供一定的借鉴。