关于文化差异对英美文学翻译的影响分析

摘要

为了加深对英美文学的理解,指导英美文学翻译,深刻地理解文化差异对英美文学翻译带来的影响,基于此目的,采用文献法以及调查法对中外有关文化差异对英美文学翻译造成的影响的文献进行了相应的查阅,分析得出了中西方文化差异的具体表现,并对西方文化影响下的英美文学作品创作进行了相应的分析,最后提出了英美文学翻译过程中的应对策略。