论法国文学作品在中国的翻译发展史

摘要

法国文学作品的魅力是得到公认的,我国对于法国文学的好奇和迷恋也颇有渊源,法国作品的翻译在我国的翻译史上也确实是占有很重要的地位和分量。自19世纪末,我国开始接触法国文学以来,我们对于法国的文学作品的翻译和钻研不知不觉地已经一个多世纪了,在这个曲折而又精彩的发展阶段,我们收获和赏析了很多优秀的法国文学作品,也培养出很多优秀的翻译家和文学专家。本文主要就是回顾这段历史,去回首法国文学作品在中国的漫长而又曲折的翻译发展史。