汉语句子复杂化的表现手法(学术演讲录)

摘要

cqvip:中国已故当代著名语言学家复旦大学戴耀晶教授2011年11月24日应南京大学文学院邀请,在“句子复杂化问题学术论坛”(第2期)作学术演讲“汉语句子复杂化的表现手法”。演讲主要关注汉语句子复杂化的表现方法,涉及两个大的方面的问题。一个是思想内容的复杂程度和结构复杂程度的配合关系,即深入深出、浅入浅出、深入浅出、浅入深出问题。另一个是复杂化的类型,从三个平面的角度看,有句法表现、语义表现、语用表现。除此以外,多语混编也能造成句子复杂化。句子复杂化的句法表现包括句子结构成分复杂、篇幅长、层次多等;语义表现主要是歧义问题,有语音歧义、词汇歧义、结构歧义、语义歧义、语用歧义五种;语用表现是指理解句子意义需要结合各层面的语境。