首页> 中文期刊> 《南昌高专学报》 >从目的论看隐喻翻译

从目的论看隐喻翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

德国翻译理论家Vermeer的翻译目的论在翻译界起着举足轻重的作用.目的论的核心概念是:翻译方法或翻译策略必须由译文预期目的或功能决定,即翻译目的决定翻译策略.本文以目的论为依据,研究隐喻的翻译策略,旨在探讨译者如何根据不同的目的选择相对应的隐喻翻译策略.

著录项

来源
《南昌高专学报》 |2010年第3期|41-43|共3页
作者
姜莉;
展开▼
作者单位

上海师范大学外国语学院,上海,200234;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学 ;
关键词
目的论 ; 翻译策略 ; 隐喻翻译 ;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从翻译目的论看英语新闻翻译中的隐喻翻译 [J] . 罗筱维 . 蚌埠学院学报 . 2014 ,第004期
2. 目的论指导下动词性隐喻翻译研究——以《红楼梦》中的"微笑"构式为例 [J] . 董婉君 ,余笑 . 戏剧之家 . 2020 ,第001期
3. 基于目的论的广告隐喻翻译探析 [J] . 钱思彤1 ,白佳芳1 . 传播力研究 . 2019 ,第021期
4. 翻译目的论视阈下的新闻隐喻翻译 [J] . 侯永庆 . 济南职业学院学报 . 2017 ,第001期
5. 目的论视阈下英文政治演讲中隐喻翻译的探究——以伊万卡·特朗普2016年RNC演讲为例 [J] . 刁薇 . 湖北函授大学学报 . 2017 ,第005期
6. 从目的论看进出口商会网站的英译 [C] . 张捷 ,张文 . 2010北京第二外国语学院第四届研究生学术论坛 . 2010
7. 从目的论角度看《德伯家的苔丝》的隐喻翻译 [A] . 陈燕 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号