关于“手”的意义的中日对照

摘要

在中日两国语言中,都有＂手＂这一词语。日语中的＂手＂这一词是从中国传来的。但是随着时代变迁,由于生活习惯和思想的不同,再传到日本后,＂手＂的意思范围更加广泛,出现了许多汉语中没有的意思。因此,本文将对照研究中日两国语言中的＂手＂,首先找到它的意思的异同点,其次中日两国语言派生出这种意思的根据,以及隐藏其中的民族性。由此,本文将对照我们日常生活中惯用的＂手＂,来明确中日两国语言中＂手＂的差异以及原因。