关于反学院、“愤怒”与双语——欧阳昱访谈

摘要

梁余晶（以下简称梁）：去澳大利亚之前，你已经写了不少中文诗。用英文写作是你去时就已想好的，还是后来环境使然？你什么时候开始打定主意要用英文写作？rn欧阳昱（以下简称欧阳）：我1973年下放农村，1975年回城工作，1979年考上大学专攻英美文学，期间开始大量写诗，主要是中文，问或也写汉英双语诗和英文诗。1986年到上海华师大读研究生期间，又写了大量中文诗和少量英文诗。这些英文诗如果搜集起来，应该有一定数量，但那个时期的英文不一定很好。