山西稷山话所见宋元明白话词语选释

摘要

正 稷山话里有许多见于宋元明白话作品的词语,单是见于《元曲选》的有三百条次、见于《金瓶梅词话》的有四百七十条次。此外,主要是见于《水浒》、《西游记》、《西厢记》和个别的笔记中。下面选释若干条词: 交床宋程大昌《演繁露》:“今之交床,本自虏来,始名胡床。……隋高祖意在忌胡,乃改交床”。稷山话有个词叫交床[t（?）iau53-35 pf‘u（?）213],即马札。“床”,宕摄开口三等崇