语言国情学和双语词典

摘要

正 一近二十年来,苏联学者维列夏金和科斯托马罗夫等人提出的语言国情学(лингвострановедение)在苏联的对外俄语教学中颇为盛行。这门新兴语言学科的内容在他们两位合著的《语言和文化》一书中得到全面而详尽的阐述。全书洋洋洒洒数十万言。本文只能简而言之。语言国情学的理论依据是,语言不仅具有交际功能,而且具有积储功能(кумулятивнаяфункция)。语言单位在反映它所表示的