首页> 中文期刊>辞书研究 >内向型汉英词典中动词词目英语对应词辨析问题初探

内向型汉英词典中动词词目英语对应词辨析问题初探

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

现已出版的内向型汉英词典没有为动词词目的英语对应词提供有效的辨析信息,违背了词典编纂的“用户友好”原则.坚持“用户友好”原则,内向型汉英词典有必要为词典用户提供英语对应词辨析信息,尤其是动词词目的英语对应词辨析信息,以满足用户的查询需求.

著录项

来源
《辞书研究》|2013年第3期|42-50|共9页
作者
焦瑞娟;
展开▼
作者单位

南京市第五中学南京210004;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
内向型汉英词典; 动词词目; 对应词辨析; 用户友好;
入库时间 2023-07-25 13:59:16

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 内向型汉英词典的对等词辨析研究 [J] . 史妮君 ,李静莹 . 语文学刊 . 2016,第023期
2. 语言单位的“标记性”与汉英词典词目的译义——兼谈汉英词典编纂中应当注意的几个问题 [J] . 李安兴 . 辞书研究 . 2011,第006期
3. 浅析汉英词典词条英语对应词的不足——以成语“措手不及”的典型英译为例 [J] . 曾晓光 . 哈尔滨学院学报 . 2014,第007期
4. 商务英语中“欲望类动词”及其汉语对应词的语义成分与词化模式研究 [J] . 毛丹妮 ,罗思明 . 戏剧之家 . 2018,第32期
5. 评汉英词典中“从众心理”的对应词 [J] . 冯军 . 上海翻译 . 2007,第3期
6. 汉语本位的外向型汉英词典中词目的排列 [C] . 徐海江 . 第二届对外汉语学习词典学国际研讨会 . 2006
7. 内向型汉英词典中的例证研究 [A] . 汪继敏 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号