高句丽'鄣曰'考

摘要

@@ 张楚金<翰苑>注引<高丽记>载高句丽有一种用靺鞨猪发编织的物品,名为"鄣曰".学界一般认为"鄣曰"一词不是高句丽土语,有汉语遮日防晒之意[1]208-209,进而得出结论,此物为猪毛织成的遮阳凉帽.按照此种理解,"曰"字有"日"字之嫌,有的学者甚至直接称呼"鄣曰"为"鄣日"[2].