从“荫”字的读音谈起

摘要

《普通话异读词审音表》(以下简称《审音表》)规定:“荫”,统读yin,,并加注:“树荫”“林荫道”应作“树阴”“林阴道”。就是说,原读yin的“荫”如今要写作“阴”,“荫”字在任何词语中只读yin一个音。这项订音是《审音表》中极为特出的一条:在订音的同时涉及了词形改动。