基于文学研究的英美文化差异探析——评《英美文学选读》

摘要

文学,是人类文化产品的重要组成部分,每个国家和民族,在其历史发展过程中都留下了带有独特烙印的文学作品,因其历史、信仰、语言、风俗习惯等的不同而散发着丰富多彩的光芒。英语是公认的国际通用语言,作为其重要表达形式的文学作品因此成为全球范围内传播最广、读者最多、影响力最大的作品种类。笔者在开展长春大学校级课题“利用网络优势推动吉林省旅游文化外宣翻译的发展研究”(课题编号:SKC201903)时,对张莹波、李静主编的《英美文学选读》一书进行了研读。该书准确把握英美文学作品二者之间的差异,有助于文学爱好者和学习者了解英美文学各自的特点。