浅议“不定代词+of+…”结构

摘要

<正> 有这样一道选择填空题:He is——of a musician. a.anybody b.anyone c.somebody d.something答案是d,意思是“他有几分音乐家的才能”。something和of a/an合在一起构成一个固定结构,表示“相当,颇有一点(rathera,quite a),在某种程度上(to some extent)。”恰当其需。那么,答案a、b、c又为什么不合适呢?对此问题的回答,有待于我们对这类结构作进一步的探讨。原来,现代英语中有一种结构“不定代词+of+…”,其意义接近于一个程度状语,既可表示低调程度(即:起减低或缓和作用的)。也可以表示高调程度(起增强或加剧作用的)。这个结构有两种表现形式,即:“不定代词+of+名词或代词”和“不定代词+of+a/an+名词”。同时,两者在意义上存在着细微的差别。请看下面的比较: