fat及其委婉用语

摘要

<正> 与外国人交际时,如果不了解对象国的文化背景而使用了不恰当的词语,就会使对方误解或不愉快,致使交际活动中断或失败,这种情况时有发生。譬如,有的同学喜欢使用fat一词,来恭维对方长得胖,说:“You are fat.”殊不知这种直言不讳的表达往往使对方感到十分惊讶并且大为不快。原来fat在英语中是个带贬义的词,