首页> 中文期刊>文学少年 >浅析文言文汉译英的翻译技巧——以《中国古代航海史》节选译文为例

浅析文言文汉译英的翻译技巧——以《中国古代航海史》节选译文为例

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文以《中国国代航海史》节选为例,分别从单字含义选择、词语翻译再到句子结构排列等方面阐释了文言文的翻译的难点和技巧

著录项

来源
《文学少年》|2021年第19期|P.1-1|共1页
作者
吴菲;
展开▼
作者单位

天津海运职业学院航海技术系天津300350;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文化、科学、教育、体育;
关键词
文言文; 翻译; 词语多义; 句子结构;
入库时间 2024-03-09 16:30:11

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅析汉译英翻译技巧 [J] . 郑伟 . 新校园（理论版） . 2018,第002期
2. 以汉译英转换主语翻译技巧为角度浅析认知突显理论在翻译中的应用 [J] . 何法 ,钟书能 . 辽宁教育行政学院学报 . 2014,第004期
3. 浅谈政史专业学生阅读和翻译文言文能力的培养 [J] . 丁献春 . 六盘水师范学院学报 . 1997,第002期
4. 机器翻译中的译前编辑翻译技巧——以Google汉译英《边城》为例 [J] . 陈丽 . 海外英语（下） . 2020,第004期
5. “目的论”视角下从“可读性”出发浅谈汉译英歌词翻译技巧——以华晨宇的歌词为例 [J] . 郭欣悦 . 英语广场：学术研究 . 2020,第5期
6. 傅斯年的中国文学史理念——以《中国古代文学史讲义》为例 [C] . 陈文新 . 中国古代文学理论学会第十八届年会 . 2013
7. 浅析俄语翻译中的语序差异和翻译技巧——以《ЛУБЯИКА.СталиH и МГБ СССР Март1946-Март1953》汉译文本为例 [A] . 刘新华 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号