英汉思维差异对英汉互译的影响

摘要

翻译不仅是一种语言的转换,也是一种思维变化运动。英汉两种语言深受不同民俗风情,文化特色等方面的影响, 其归根结底是英汉两种思维差异的影响。本文从思维差异入手,进一步探讨其对英汉互译过程的影响,以使译者能更自然,贴切 地对源语言与目标语进行转换。